LE SNIPER DU LUNDI
Il y aura bientôt deux très lointaines galaxies, très lointaines, très horlogères…
Les initiés auront reconnu dans ce titre un détournement – sérieux, s’abstenir, comme d’habitude ! – du prologue des différents épisodes de « Star Wars ». On vous épargne le texte en jaune sur fond noir, mais ce prologue a une traduction horlogère très contemporaine. « Le temps du péril a commencé pour la rébellion » (épisode V, « L’Empire contre-attaque », 1980)…