REPÉRAGES #10-2023 (accès libre)
Sept montres qui font la part belle à tous ces lapins qui viennent d’ouvrir leur grand bal zodiacal

VERSACE Icon Active Nouvel An lunaire

Le lapin Versace est la vedette de cette édition limitée créée pour le Nouvel An lunaire. Versace rend hommage au Nouvel An lunaire célébré le 23 janvier avec une édition limitée du chronographe le plus vendu de la marque : Icon Active Lunar New Year. La star incontestée des collections précédentes est le lapin. Considéré comme un symbole de tendresse et de bonne fortune dans la culture chinoise, ce nouveau design de Versace est dédié au quatrième animal de l'année lunaire. Le lapin Versace est le fil conducteur de la série d'accessoires lancés par la société à l'occasion du Nouvel An lunaire. Il incarne l'ADN de la marque et porte autour du cou son médaillon typiquement facile à vivre et au style ludique. Le design de l'édition limitée est défini par des détails remarquables, tels qu'un boîtier innovant en polycarbonate transparent et le motif Greca signature le long du bracelet, et se décline en trois couleurs : rouge, bleu et rose. Le lapin Versace, en bleu ou en rose, apparaît sur le cadran avec des baskets Trigreca, des lunettes de soleil Medusa Biggie et divers accessoires Versace. Icon Active Lunar New Year propose une édition spéciale avec une boîte rouge contenue dans un boîtier bleu gravé des meilleurs vœux pour l'année du lapin en chinois.

GIRARD-PERREGAUX Laureato Absolute Light & Shade

Depuis le lancement de son tout premier modèle en 1975, la Laureato marie les contrastes avec brio afin de créer de superbes effets. Présentée dans un boîtier en verre saphir métallisé, la Laureato Absolute Light & Shade associe les courbes et les lignes, la tradition et la modernité, mais aussi l’esthétique et la fonctionnalité. Lorsque Girard-Perregaux présente la toute première version de la Laureato en 1975, le garde-temps se distingue par son alliance magistrale et harmonieuse de différentes formes. Le modèle agrémente aussi bien un complet qu’une tenue décontractée. Au fil des années, la Maison introduit de nouvelles complications et travaille avec divers matériaux et couleurs, mais la Laureato conserve son caractère instantanément reconnaissable et son look intemporel. En 2019, Girard-Perregaux dévoile la ligne Laureato Absolute. La plupart des codes esthétiques de la Laureato sont adoptés par cette interprétation audacieuse du modèle de 1975, notamment la légendaire lunette octogonale qui repose sur une bague circulaire. Mais la ligne Laureato Absolute s’enrichit également d’un bracelet intégré en caoutchouc et de plusieurs évolutions – certaines plus subtiles que d’autres – qui contribuent à l’apparence contemporaine de la collection Laureato. Girard-Perregaux a le plaisir à présent de dévoiler la nouvelle Laureato Absolute Light & Shade, un modèle qui capitalise le savoir-faire horloger engrangé par la Maison et bénéficie de sa vaste expertise en matière de matériaux innovants. D’un diamètre de 44 mm, le boîtier en verre saphir métallisé octroie à la nouvelle Laureato une brillance fascinante. Le garde-temps affiche une apparente légèreté et invoque la transparence, tout en paraissant a contrario sombre et sibyllin. Cette légèreté visuelle est étayée par son faible poids de 85 grammes seulement. Dans toute sa composition, le garde-temps ne cesse de réunir les contrastes – ce qui rend totalement unique cette expression contemporaine de Haute Horlogerie. Afin de créer une montre avec un boîtier en verre saphir, une boule en verre saphir est fabriquée au moyen du procédé de croissance Kyropoulos. Cette méthode de croissance longue transforme la poudre d’alumine en un bloc solide de verre saphir – un processus qui dure jusqu’à 8 semaines. Le bloc est ensuite taillé en petits disques qui sont usinés avec dextérité pour former la lunette, la carrure et le fond du boîtier. Une fois cette phase terminée, les pièces sont traitées thermiquement et polies. Les composants sont alors soigneusement inspectés : seuls ceux qui correspondent aux spécifications et sont dépourvus d’inclusions sont sélectionnés. Les composants en verre saphir sont enfin soumis à un traitement de métallisation. Ce processus consiste à appliquer sous vide un traitement de surface sur les pièces. C’est la métallisation qui leur confère cette apparence fumée. La création d’un boîtier en verre saphir requiert 170 heures de travail minutieux.

Depuis la création de La Esmeralda par Constant Girard, la Maison n’a eu de cesse d’allier l’esthétique et la fonctionnalité, créant ainsi de nombreux garde-temps qui témoignent de ses prouesses horlogères et de sa maîtrise des formes. La nouvelle Laureato Absolute Light & Shade incarne également cette philosophie et révèle son mouvement par le truchement exceptionnel du boîtier en verre saphir. La platine du mouvement conçu en interne, le Calibre GP01800-1143, présente une forme octogonale – un clin d’œil respectueux à la célèbre lunette de la Laureato. Le mouvement squeletté révèle une multitude de pièces qui sont habituellement dissimulées, offrant un fascinant tableau de courbes et de lignes complété par un jeu d’ombres et de lumières. Le barillet ajouré permet de contempler le ressort de barillet sous différents degrés de tension. De même, il est possible d’observer le mouvement de va-et-vient du balancier, semblable à une danse envoûtante. La masse oscillante ajourée en or donne le loisir d’admirer les ponts au niveau inférieur. Grâce à ses finitions raffinées, Girard-Perregaux s’est forgé une réputation à laquelle les ponts et la platine traités NAC ne dérogent pas : sablage, traits tirés, finition satinée circulaire et anglage, avec pas moins de 55 angles rentrants polis à la main. Le raffinement est une caractéristique récurrente du Calibre GP01800-1143 muni d’un balancier à inertie variable. La plupart des montres sont équipées d’une raquette qui altère la longueur effective du spiral, ce qui fait avancer ou retarder la montre. Avec un balancier à inertie variable, la longueur du spiral est fixe et la marche est corrigée en ajustant les masselottes fixées aux rayons de la roue du balancier. Ce système améliore la stabilité et la résistance aux chocs. Les élégantes aiguilles des heures et des minutes affichent une généreuse silhouette ajourée qui assure une excellente lisibilité. Une bague tridimensionnelle placée entre la lunette et le mouvement accueille le logo GP à 12 heures ainsi que les 11 autres index. Girard-Perregaux a choisi une méthode de construction unique afin de ne pas recourir au traditionnel cercle d’emboîtage. Le boîtier et le mouvement sont assemblés sur un même axe, depuis le fond jusqu’à la lunette, par un système de vis spécial. Le design exigeant de ces vis nécessite une précision au micron près pour maintenir les différents composants ensemble. Deux cornes en titane traité PVD noir sont intégrées dans le boîtier et associent la tête de montre à un bracelet en caoutchouc noir. Outre son caractère moderne, cette configuration garantit un ajustement optimal du bracelet au poignet et offre au porteur un confort exceptionnel. Les cornes présentent des surfaces satinées aux angles polis. Le bracelet est fabriqué en caoutchouc FKM, un matériau qui bénéficie d’une souplesse et d’une résistance supérieures par rapport au caoutchouc conventionnel. Afin d’accroître son attrait visuel, le bracelet est enrichi d’un insert à effet tissu. La boucle est équipée d’un système de micro-ajustement qui permet à l’utilisateur de régler précisément l’ajustement du bracelet sur son poignet. La couronne, en titane traité PVD poli et sablé, fait écho aux cornes.

HUBLOT Spirit of Big Bang Black Ceramic Year of the Rabbit

En dépit de son siège à Nyon, au cœur de l’arc romand francophone suisse, la maison Hublot ne souhaite apparemment pas communiquer en français à propos de cette Spirit of Big Bang dédié à l’année zodicale du lapin. Ceci alors que la communauté des locuteurs naturels francophones représente près de 150 millions de locuteurs naturels à moins de trois heures d’avion de Nyon. Nous respectons cette volonté en ne présentant pas en français cette montre à nos lecteurs francophones – pour les amateurs, voici cependant l’explication en chinois que la marque Hublot semble préférer leur proposer : 为迎接中国新年的到来，宇舶表携手中国艺术家文那打造兔年主题画作，并推出全新-灵魂癸卯兔年黑色陶瓷腕表。了解更多最新信息，请关注@宇舶表#宇舶表#YearoftheRabbit…

MEMORIGIN Zodiac Series Année du lapin

Les lapins sont ingénieux, énergiques et adorables. Ils symbolisent la gentillesse, la beauté et la paix. Le cadran squelette présente deux lapins qui courent sur le sol remplis de lingots d'or et de pièces d'or. Les animaux s'amusent au clair de lune argenté. Il y a deux options de couleur disponibles pour la montre : plaqué or rose et argent. Dans la frise en grecque de la périphérie du cadran, les index sont présentés par des rubis. Ils symbolisent le bon augure continu et éternel. À temps pour les réunions de famille, ce garde-temps est un accessoire idéal pour le bonheur, la prospérité et l'harmonie familiale.

HARRY WINSTON Premier Chinese New Year Automatique 36 mm

Harry Winston célèbre l’année chinoise du lapin avec une précieuse montre en or rose de sa collection Premier. Inspiré de la légende du Lapin de Jade et de ses liens divins avec la Lune, le cadran de cette création conjugue des codes de la Maison Harry Winston aux riches traditions culturelles chinoises.

ARNOLD & SON Perpetual Moon Lièvre lunaire

L'année du Lièvre d’Eau inspire une nouvelle version artistique de la Perpetual Moon. Arnold & Son a sculpté l'animal posant à la fois calme et aux aguets. Il trône sur un fond d’aventurine noire et en dessous d'une grande lune de nacre. Dans l'iconographie du Zodiaque chinois, il en est le compagnon. La sophistication de ce cadran d'artisanat d'art traduit le savoir-faire d’Arnold & Son. Au mouvement de haute horlogerie à grande lune astronomique se joint la maîtrise esthétique. La Perpetual Moon “Year of the Rabbit” est à la fois puissamment symbolique, raffinée et pleine de sens. Arnold & Son continue sa célébration du calendrier traditionnel chinois. Pour fêter l'entrée dans l'année du Lièvre d’Eau, la marque édite une nouvelle série limitée de huit exemplaires de son modèle à phases de lune de haute précision. La Perpetual Moon “Year of the Rabbit” arbore un lièvre d'or sculpté sur fond d’aventurine noire, posant à côté d'une pagode entourée de cascades. L'année du Lièvre d’Eau débute le samedi 21 janvier 2023. Dans les légendes fondatrices du système zodiacal chinois, le lièvre habite une lune de jade blanc, dont il est l'animal de compagnie. Il incarne la prudence et l'agilité. En combinaison avec l'élément qui caractérise l'année du Lièvre d’Eau, ce dernier augure longévité, paix et prospérité. Dans le paysage formé par le cadran de cette pièce exceptionnelle, Arnold & Son a logé sa grande lune. Dans une vaste ouverture, un disque tourne et nous dévoile l'âge de l'astre nocturne, l'apparence de son croissant et sa lumière. En effet, cette lune est réalisée en nacre, ses reliefs sont peints et elle est ajoutée de Super-LumiNova. Pâle de jour, elle s'illumine la nuit. Elle prend alors un nouveau visage, fait de détails brillants. S'y ajoutent tous les éléments aquatiques du cadran et les fenêtres de la pagode, également peints à la main de matière luminescente. En arrière-plan, le disque qui porte l'astre est fait de verre aventurine noir.

La pièce maîtresse de ce cadran reste le lièvre. Sculpture en volume, il est fait d'or rose 18 carats massif. Son expression, sa pose, les détails de sa fourrure sont gravés puis patinés pour apporter des nuances, à chaque fois à la main. Un travail minutieux, digne du soin exceptionnel qu'Arnold & Son porte depuis toujours à ses séries limitées en hommage au Zodiaque chinois. Le cadran est logé à la même enseigne. Sur le disque de verre aventurine noir aux inclusions brillantes, le décor de sous-bois et de pagode est peint à la main, de poudre d'or. Pour parachever ce tableau narratif, la Perpetual Moon “Year of the Rabbit” est montée sur un bracelet en alligator noir pailleté dont le fil de couture apparent est fait de platine. Sa doublure est en alligator rouge, couleur porte-bonheur de la symbolique chinoise. Comme tous les mouvements utilisés par Arnold & Son, le calibre A&S1512 a été intégralement développé, fabriqué, décoré, assemblé, réglé et emboîté entre les murs de la manufacture de La Chaux-de-Fonds. Ce calibre s'appuie sur un double barillet et une fréquence d'oscillation de 3 Hz, qui autorisent une réserve de marche de 90 heures. Enfin, grâce aux efforts de recherche et développement de la manufacture, ce mouvement offre un affichage des phases de la lune d'une telle précision qu'il faut attendre 122 ans pour qu'il dévie d'un jour par rapport à l'apparence de l'astre dans le ciel nocturne. La Perpetual Moon “Year of the Rabbit” s'inscrit ainsi dans les cycles astronomiques, astrologiques et de collection. Une logique d'éternité qui caractérise toutes les créations Arnold & Son.

TRASKA Venturer GMT

Un monde de plus en plus interconnecté exige de la résilience, de la sophistication et la capacité de relever plusieurs défis à la fois. Grâce à une aiguille des heures réglable de manière indépendante, vous pouvez vous adapter rapidement à un nouveau fuseau horaire au moment où vous atterrissez sur la piste. Et avec une aiguille des heures supplémentaire qui tourne autour du cadran une fois toutes les 24 heures, garder une trace du temps à la maison n'a jamais été aussi facile. Robustement doté de 150 me de résistance à l'eau et de l'acier inoxydable résistant aux rayures et du saphir de Traska, le GMT de ce voyageur n'est pas ébranlé par l'aventure et prêt pour l'inconnu. Toutes nos montres sont fabriquées en acier inoxydable de qualité chirurgicale 316L. Cela mesure généralement 200 HV sur l'échelle de dureté Vickers ; cependant, une fois notre traitement de durcissement exclusif appliqué, nous sommes en mesure d'atteindre une cote de dureté de près de 1200 AV. Avec cette protection supplémentaire contre les rayures et les tourbillons typiques qui se produisent par ailleurs trop souvent pendant les rigueurs de la vie quotidienne, vous pouvez porter nos montres sans souci, en les utilisant comme les outils robustes qu'elles sont censées être. Découpé à partir de saphir synthétique et mesurant 9/10 sur l'échelle de dureté de Mohs, le cristal de Venturer est pratiquement imperméable aux rayures. Familièrement appelé cristal glassbox, son design rappelle les cristaux en plexiglas qui ornaient les montres d'une époque révolue. Ce cristal saphir particulier possède également une épaisse couche de revêtement antireflet clair sur la face inférieure - éliminant l'éblouissement pour une lecture facile même en plein soleil. Prenez un fuseau horaire supplémentaire en un coup d'œil avec le cadre rotatif interne distinctif du Venturer. Utilisez la couronne à la position de 10 heures pour ajuster les chiffres arabes luminescents afin qu'ils correspondent à la différence de temps que vous souhaitez comptabiliser. Résistant à l'eau jusqu'à 150 mètres et taillerné à partir d'un bloc solide d'acier inoxydable 316L, le boîtier du Venturer est traité avec le procédé de durcissement caractéristique de Traska pour améliorer sa résistance aux rayures et aux éraflures. Les chanfreins polis sont parallèles le long des côtés du boîtier, avec un intérêt visuel stimulé par la nature légèrement convexe du boîtier médian poli miroir. La couronne à la position de 10 heures fait fonctionner le cadre rotatif interne utilisé pour afficher un fuseau horaire supplémentaire de votre choix. Bien que l'esthétique générale soit similaire à la couronne de réglage du temps, un motif de globe en relief remplace le logo sur la surface la plus extérieure dans un clin d'œil à sa fonction prévue. Propulsé par le mouvement Miyota 9075 fraîchement sur le marché, le Venturer présente une véritable complication GMT pour les voyageurs. Un aiguille d'heure supplémentaire balaie en douceur le cadran sur 24 heures, en gardant une trace de l'heure à la maison tandis que l'aiguille des heures locale réglable indépendamment peut être facilement réglée sur le fuseau horaire de votre nouvelle destination. Automatiquement enroulé par le mouvement du porteur, le calibre de fabrication japonaise oscille à 28 800 battements par heure et dispose d'une réserve de marche de 42 heures. Un mouvement à 24 bijoux et à remontage manuel avec des complications de piratage, de date et de GMT, le 9075 continuera à fonctionner pendant des générations avec des soins appropriés et un entretien périodique.

Coordination éditoriale : Eyquem Pons