CHINESE CONNECTION : Après ces vidéos, vous ne penserez plus jamais que les Chinois ne seront jamais des vrais concurrents pour les horlogers suisses...
Le 28 / 08 / 2014 à 07:28 Par Le sniper de Business Montres - 729 mots
Il va falloir se faire à l'idée que les horlogers chinois, déjà présents dans différents rouages de l'industrie suisse, ont désormais les capacités pour devenir des concurrents directs de la haute mécanique suisse. Démonstration par l'image...
▶▶▶ QUAND LA CHINE S'ÉVEILLERA...Des vidéos qui en disent long sur la préparation intensive des horlogers chinois autant que sur …
Il va falloir se faire à l'idée que les horlogers chinois, déjà présents dans différents rouages de l'industrie suisse, ont désormais les capacités pour devenir des concurrents directs de la haute mécanique suisse. Démonstration par l'image...
▶▶▶ QUAND LA CHINE S'ÉVEILLERA...Des vidéos qui en disent long sur la préparation intensive des horlogers chinois autant que sur le complexe de supériorité des horlogers européens... ◉◉◉◉ PLUS DE DOUTE : L'ARRIVÉE SUR LES MARCHÉS EUROPÉENS de la haute horlogerie mécanique chinoise, ce n'est pas pour demain, ni pour plus tard. C'est pour tout à l'heure ! Les candidats chinois à la confrontation avec les grandes marques suisses de référence auront pris leur temps, mais ils semblent prêts à intervenir : des designers suisses ont été recrutés, de même que des « conseillers » suisses [pour la mécanisation aussi bien que pour l'industrialisation : on parle d'ailleurs de jeunes retraités de l'industrie suisse, recrutés et importés pour donner un coup de main aux équipes chinoises] et même des communiquants suisses. Le film ci-dessous vous donnera une idée du niveau : voyez comment le designer [de type européen, avec les allusions indispensables à l'Europe] travaille et comme ses créations sont mises en valeur. Ces vidéos étant à usage interne chinois, les commentaires sont en chinois, mais le message est clair et facilement transposable : imaginez ces images avec une voix off française ou anglaise ! ◉◉◉◉ IMAGINEZ AUSSI DES COMMENTAIRES EUROPÉENS, avec l'habituelle voix du conteur (grave et chaleureuse) – celui qui nous raconte comme toujours que tout a commencé au XVIIIe siècle dans la vallée – et le même storytelling, sur les images du film promotionnel ci-dessous. On y découvre le nouveau tourbillon volant orbital d'Ebohr [marque chinoise dont les propriétaires ont récemment racheté, en Suisse, Corum et l'ensemble Eterna], dessiné par des nuages et développé avec des Suisses, dans le respect intégral de traditions micro-industrielles suisses : là encore, inutile de sous-titrer la bande-son chinoise, les images parlent d'elles-mêmes. La maîtrise des codes occidentaux de la communication horlogère par cette équipe chinoise est confondante : valorisation de la mécanique et du design d'avant-garde, mise en avant de la qualité industrielle en même temps que de l'artisanat manuel du montage, respect du consommateur par les contrôles en cours de fabrication et au montage, etc. On leur donnerait le bon dieu horloger sans confession... D'AUTRES SÉQUENCES RÉCENTESDE L'ACTUALITÉ DES MONTRES ET DES MARQUES...