2018 EN DIX QUESTIONS #05
Quand les précieuses ridicules de l'horlogerie recommenceront-elles à parler français ?
On a tendance à l’oublier : l’horlogerie est historiquement et culturellement francophone, le français étant en quelque sorte la « langue officielle » des beaux-arts de la montre. Dommage qu’on ait à présent tendance à se vautrer dans un « globish » qui tourne au gloubi-boulga…
Certes, les clients francophones sont minoritaires en termes de volume et de chiffre d’affaires horloger. Certes, l’horlogerie suisse – naturellement et traditionnellement francophone – doit s’ouvrir aux cultures du monde et se rendre accessible en s’exprimant aussi dans la langue de ses clients. Certes, le global english …