REPÉRAGES #66-2024 (accès libre)
Sept montres fières d’incarner, aux premiers jours du printemps, les premières nouveautés de l’année

GIRARD-PERREGAUX Laureato chronographe Ti49

Girard-Perregaux a le plaisir de dévoiler une nouvelle expression de son garde-temps iconique qui avait fait son apparition sur la scène horlogère en 1975. La Laureato Chronographe Ti49 unit le fameux boîtier de forme complexe au titane grade 5 ultraprisé. C’est la première fois que cet alliage résistant s’invite dans une référence Laureato classique. Outre sa robustesse, ce métal se distingue par sa légèreté, sa résistance à la corrosion et ses propriétés hypoallergéniques. Devenu orphelin très tôt, Jean-François Bautte (1772-1837) est contraint de grandir rapidement. Très jeune, il commence un apprentissage et acquiert de très nombreuses connaissances en horlogerie et dans divers domaines connexes comme la fabrication de boîtiers, le guillochage et l’orfèvrerie. En 1791, à seulement 19 ans, Jean-François Bautte signe ses premières montres à Genève, berceau de l’horlogerie suisse. Cet événement pose les fondations de ce qui deviendra plus tard Girard-Perregaux, prestigieuse manufacture implantée à La Chaux-de-Fonds. Alors que Jean-François Bautte présente sa première montre, la même année, un homme d’Église britannique découvre le titane dans les Cornouailles, en Angleterre. Fasciné par les minéraux, William Gregor (1761-1817) passe son temps à étudier les dépôts sableux dans la vallée de Menachan. En chauffant un minéral, il réussit à isoler la chaux. Mais ce processus dévoile un métal inconnu que William Gregor baptise « manaccanite ». Ce matériau prendra par la suite le nom de « titane », en référence aux célèbres Titans de la mythologie grecque. Environ 1400 km séparent la vallée de Menachan et Genève, mais Jean-François Bautte et William Gregor étaient animés par une même envie : découvrir, inventer et apprendre.

Si vous parcourez le tableau périodique des éléments du bout du doigt, en le balayant de gauche à droite, vous découvrirez l’élément Titane (Ti) dans la période 4. Différents processus ont été développés afin d’isoler le titane sous une forme pure. Après le processus Hunter en 1910, c’est le processus Kroll, mis au point dans les années 1930, qui est encore utilisé aujourd’hui. Au fil des années, plusieurs grades de titane ont été créés par une multitude de spécialistes en alliant du titane pur à d’autres éléments afin de tirer parti de nombreux avantages. Le titane alliage 6-4, plus connu sous le nom titane grade 5, a été inventé en 1951 par le professeur Stan Abkowitz. Il est depuis employé dans diverses industries, notamment dans le secteur chimique, médical, naval, aérospatial et de l’armement, mais aussi en haute horlogerie. Le titane grade 5 se compose de près de 90 % de titane, de 6 % d’aluminium, de 4 % de vanadium et de faibles traces de fer et d’oxygène. Cet alliage est léger, solide, dur, résistant à la corrosion, non magnétique et hypoallergénique – soit tous les attributs idéaux pour l’horlogerie. Autre avantage de cette forme particulière de titane, il peut être poli pour obtenir un lustre brillant. Et c’est précisément cette caractéristique que Girard-Perregaux a merveilleusement exploitée sur son dernier modèle, la Laureato Chronographe Ti49. Le titane grade 5, qui ne doit pas être confondu avec d’autres types de titane bon marché, est un alliage à la fois complexe et coûteux à usiner. Mais comme toujours en Haute Horlogerie, les avantages dont bénéficie le propriétaire du garde-temps justifient pleinement ce travail fastidieux. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle de plus en plus de marques horlogères placent désormais cet alliage au même niveau que des métaux nobles tels que l’or et le platine. De façon paradoxale, le boîtier et le bracelet présentent in fine un toucher chaleureux tout en paraissant éminemment froids.

Dévoilée en 1975, la Laureato est initialement baptisée « Quartz Chronometer ». Mais en Italie – le marché le plus important de Girard-Perregaux à l’époque – le modèle se forge rapidement une réputation auprès des connaisseurs sous le nom « la lauréate (« laureato » en italien) de l’école Girard-Perregaux ». Ce pseudonyme élogieux était un clin d’œil aux résultats de précision extraordinaires du modèle à succès. C'est ainsi que la Manufacture adopte finalement ce nom. Coïncidence, la lunette octogonale repose sur le boîtier telle la couronne de laurier sur la tête d’un lauréat. Alors que le demi-centenaire de ce garde-temps iconique se profile déjà à l’horizon, Girard-Perregaux célèbre son 49eanniversaire avec le lancement de la Laureato Chronographe Ti49. La Laureato Chronographe Ti49 possède un boîtier de 42 mm et adopte les codes de design iconiques du tout premier modèle de 1975. La lunette octogonale repose sur une bague circulaire qui coiffe elle-même un boîtier de forme tonneau. Avec le concours de ses multiples angles et facettes, le boîtier au profil étudié joue avec la lumière en créant des zones d’ombre et de brillance. La fabrication de la lunette, du boîtier et du bracelet de la Laureato, déjà historiquement complexe, le devient plus encore avec l’utilisation du titane grade 5. C'est la première fois que cet alliage est employé dans le chronographe de dernière génération. La teinte de cet alliage ultraprisé confère au modèle une apparence chaleureuse. Le choix du titane grade 5 a par ailleurs permis à Girard-Perregaux d’offrir à la Laureato Chronographe Ti49 des finitions raffinées et riches en contrastes. Les surfaces brossées alternent avec les finitions polies. La bague circulaire, les superbes arêtes du boîtier, les poussoirs de chronographe ainsi que les maillons centraux du bracelet présentent tous une surface brillante. Afin de mettre en valeur la nuance grisée du titane, la Manufacture a opté pour une palette de tons monochromatiques. Le cadran gris est décoré d’un motif Clous de Paris, une caractéristique qui ne manquera pas de séduire les inconditionnels de la marque. Les aiguilles des heures et des minutes, de style bâton avec traitement PVD gris, sont associées à des index bâtons assortis. Les aiguilles comme les index sont revêtus de matière luminescente et émettent une lueur blanche dans la pénombre. 30 minutes, un compteur chronographe 12 heures et un affichage de la petite seconde – jalonnent le cadran texturé. Un guichet de la date, positionné entre 4 et 5 heures, complète les fonctions du garde-temps. Le logo et le nom de la Manufacture, la minuterie ainsi que les repères des compteurs sont tous exécutés en blanc afin de créer un superbe contraste avec le cadran gris et de faciliter la lisibilité. Le calibre de Manufacture GP03300 est logé au cœur de l’habillage léger de la Laureato Chronographe Ti49. Ce mouvement à remontage automatique, qui totalise 419 composants, arbore de magnifiques finitions. Il est orné de plusieurs types de décorations : Côtes de Genève circulaires et droites, perlage, finition satinée, chanfreinage, poli miroir, colimaçonnage, gravures et finition soleillée. Il présente également des vis en acier bleui. Toutes ces finitions sont exécutées avec maestria par l’équipe de la Manufacture, composée d’artisans et d’horlogers talentueux. Nul ne saura jamais si Jean-François Bautte avait entendu parler de la découverte de William Gregor, mais cette année 1791 restera mémorable. C’est le travail de ces deux hommes qui a permis de créer ce garde-temps contemporain, un modèle riche de tradition et qui regorge d’attributs.

HANHART Twin Sets Red X Blue + Red X Grey (flyback)

Avec deux ensembles jumelés, chacun limité à 140 pièces, le fabricant traditionnel Hanhart de la Forêt-Noire met en avant son savoir-faire manufacturier dans le domaine des chronomètres. Les combinaisons montre-bracelet et chronomètre ne sont pas seulement le compagnon idéal des passionnés de rallye : elles sont équipées d'un tableau de bord et d'une horloge. Le chronomètre flyback de haute qualité est également un accessoire de bureau qui attire l'attention. Lorsque Hanhart a produit le premier chronomètre à prix abordable en 1924, la manufacture horlogère de Gütenbach est rapidement devenu le plus important fabricant allemand et le leader du marché des chronomètres mécaniques et électroniques. Hanhart est devenu un acteur mondial au siècle dernier, lorsque ses chronomètres faisaient partie de l'équipement de base de chaque arbitre ou directeur de course lors d'événements sportifs importants et de courses automobiles. Les nouveaux ensembles jumelés en édition limitée se composent chacun d'un chronographe au poignet, d'un bouchon supplémentaire, d'une plaque de tableau de bord et d'une plaque d'immatriculation. Les ensembles sont disponibles avec un cadran bleu royal ou anthracite. Les cadrans des deux versions brillent d'un éclat de soleil qui présente différentes facettes en fonction de l'incidence de la lumière et de la luminosité. Fidèle à sa longue tradition de production de chronographes, Hanhart lance les chronographes avec fonction flyback. Tout au long de l'histoire, le réglage du tempo - également connu sous le nom de fonction flyback - a été une fonction importante sur les pistes de course. Le mécanisme permet de mesurer immédiatement un nouvel intervalle de temps en appuyant sur le bouton de remise à zéro : cela signifiait que les temps au tour pouvaient être mesurés avec précision sans interruption.

Le chronographe-bracelet est équipé du calibre AMT5100 M de première classe du département « Manufacture AMT » de Sellita. Les deux montres commandent le chronographe par l'intermédiaire d'une roue à colonnes. Lorsqu'il est entièrement remonté, le chronomètre dispose d'une réserve de marche d'au moins 10 heures et la montre-bracelet d'une réserve de marche d'au moins 58 heures. Les deux calibres sont remontés classiquement à la main. Ils sont robustes, fiables et font le bonheur de tous les amateurs de chronographes. Le verre saphir antireflet interne légèrement bombé du chronographe-bracelet garantit une résistance absolue aux rayures. Avec un diamètre de 39 mm et une hauteur de boîtier d'environ 14,5 mm, la montre est extrêmement agréable à porter. Avec une résistance à l'eau de 10 atmosphères, la montre est très agréable à porter. Avec une étanchéité de 10 atmosphères, le chronographe est également protégé de manière optimale contre l'humidité. Le chronographe-bracelet est doté d'un fond de boîtier portant le numéro d'édition limitée XXX/140 et d'une glace saphir qui laisse apparaître le calibre flyback à roue à colonnes. Les chiffres et les aiguilles de la montre-bracelet, recouverts de SuperLuminova, garantissent une lisibilité parfaite, même la nuit. La lunette tournante pratique, réglable en continu et dotée d'un insert rouge reflète le caractère sportif de la montre. La couronne avec le « h » historique de Hanhart permet une utilisation aisée. La Red X Blue ou Red X Grey est agréable à porter dès le premier jour sur le bracelet en cuir de vachette bleu ou gris à l'aspect daim. Le ton de la couleur et les coutures croisées rouges sur les cornes confèrent au chronographe un caractère unique. Une boucle à ardillon portant le logo Hanhart assure un bon maintien.

GRECO-GENÈVE Astéroïde

L’Astéroïde, montre venue de l’Espace, est une œuvre unique et non conventionnelle. Créée à partir d’une météorite provenant de la ceinture d’Astéroïdes, cette pièce d’exception transcende les codes et standards horlogers. Une invitation à toucher du doigt un fragment du cosmos, à plonger dans un passé infiniment lointain, et à prendre du recul sur notre existence et sur le temps qui s’écoule. Remontons le temps… Au commencement, il y a plus de 20 ans, une météorite fut achetée dans une station de ski suisse de Verbier. Imaginez une boutique où l'on pouvait dénicher des œufs de dinosaures fossilisés ou des défenses de mammouths géantes. Parmi ces trésors, une météorite, originaire de la ceinture d'Astéroïdes, a été sélectionnée et métamorphosée de son état brut en un véritable instrument de mesure du temps. La première montre Greco-Genève est née. Cette œuvre unique a été taillée dans la météorite « El Campo del Cielo » qui a percuté la Terre il y a 5 000 ans, et découverte en Argentine par les colons espagnols. Le fragment utilisé a été extrait d’une masse de 100 tonnes, l’une des plus grosses météorites jamais retrouvées sur Terre.Coupée dans la masse, l’Astéroïde préserve au maximum son aspect d’origine, brute certes, mais préservant les traces de son voyage au travers du temps et du cosmos. Le mouvement de cette pièce d'exception intègre des pigments fluorescents qui se révèlent sous la lumière ultraviolette, marque distinctive de nombreux modèles de montres Greco-Genève. Les plus observateurs distingueront des « hiéroglyphes extraterrestres » gravés sur la lunette de fond en or gris ; un clin d’œil aux œuvres cultes de science-fiction et à nos amis les Martiens qui nous lisent sûrement.

HERCULES Lions Rock (Hong Kong Limited Edition Tantale) 

Hercules propose pour ses montres un mouvement à remontage manuel à deux barillets offre une impressionnante réserve de marche de 120 heures (5 jours).Les mouvements à remontage manuel sont appréciés des amateurs de montres pour leur simplicité et le lien qu'ils offrent avec le fonctionnement interne de la montre. Le fond du boîtier permet de voir de près le mouvement, y compris les lignes de hauteur gravées représentant la montagne Nanga Parbat, qui sont remplies de Swiss BGW9 SuperLuminova pour un éclat saisissant dans l'obscurité. Les boîtiers de montres en tantale constituent une niche fascinante dans le monde de l'horlogerie. Le tantale, un métal rare et dense, est devenu un matériau de choix pour les horlogers de luxe qui cherchent à différencier leurs garde-temps. Durabilité : le tantale est réputé pour sa durabilité exceptionnelle et sa résistance à la corrosion, ce qui en fait un matériau idéal pour les boîtiers de montres. Il peut résister aux rigueurs de l'usure quotidienne, aux rayures et aux facteurs environnementaux, ce qui permet à la montre de conserver son éclat et son apparence au fil du temps. Une esthétique unique : la teinte gris foncé caractéristique du tantale le distingue des matériaux traditionnels utilisés pour les boîtiers de montres, tels que l'acier inoxydable ou l'or. Son éclat profond et lustré ajoute un air de sophistication et d'exclusivité à la montre, attirant les collectionneurs et les connaisseurs qui apprécient l'esthétique unique. Propriétés hypoallergéniques : le tantale est hypoallergénique, ce qui en fait un excellent choix pour les personnes ayant une peau sensible ou des allergies aux métaux. Cette propriété permet aux porteurs d'apprécier confortablement leur garde-temps sans aucune réaction indésirable. Haute densité : le tantale est un métal dense, ce qui donne aux boîtiers de montres en tantale une sensation de poids au poignet. Ce poids ajoute à la sensation de luxe de la montre et donne l'impression d'un travail artisanal de qualité. Défis artisanaux : travailler avec le tantale présente des défis uniques en raison de son point de fusion élevé et de sa résistance à la corrosion. Cependant, des horlogers qualifiés ont développé des techniques pour surmonter ces obstacles, ce qui permet de réaliser des boîtiers de montres en tantale finement ouvragés qui répondent aux normes de qualité et de précision les plus élevées. Disponibilité limitée : la rareté du tantale ajoute à son attrait dans le monde des montres de luxe. Sa disponibilité limitée contribue à l'exclusivité des montres en tantale, ce qui les rend très convoitées par les collectionneurs. Dans l'ensemble, les boîtiers de montres en tantale offrent un mélange de durabilité, d'esthétique unique et d'exclusivité qui séduit les amateurs de montres exigeants. La demande de garde-temps distinctifs et de haute qualité ne cessant de croître, le tantale devrait rester un matériau recherché dans le domaine de l'horlogerie de luxe. 

Le cadran de ce garde-temps exquis est exclusivement conçu pour l'édition limitée de Hong Kong. Il commence par une base de carbone ébréché, méticuleusement peinte dans une vibrante nuance de bleu. Cette palette de couleurs et ce motif complexe rendent hommage à l'étendue du ciel qui orne les hauteurs exaltées de Lion Rock. S'inspirant de l'esprit pionnier de la montre d'exploration originale d'Hercules datant de 1953, les index sont élégamment dessinés. Pour accentuer encore l'hommage au Rocher du Lion, la trotteuse est ornée d'une teinte jaune saisissante, exclusivement conçue pour cette édition limitée. Les aiguilles des heures et des secondes, ainsi que les carrés entourant les index, sont imprégnés de SuperLuminova, ce qui garantit une visibilité optimale dans des conditions de faible luminosité. Ces carrés s'illuminent en harmonie avec la couleur des lignes de hauteur du mouvement, renforçant ainsi la cohérence esthétique globale. En outre, tous les index, ainsi que les aiguilles des heures et des minutes, sont méticuleusement fabriqués en acier poli, ce qui accentue encore l'attrait luxueux de la montre. Le mouvement est spécialement fabriqué pour Hercules en collaboration avec la Manufacture horlogère Vallée de Joux, au cœur du Jura suisse. Ce mouvement à remontage manuel est d'autant plus spécial que deux barillets apportent une puissance supplémentaire au rouage. Cela lui permet de fonctionner pendant 120 heures (5 jours) lorsqu'il est entièrement remonté. La partie alpinisme vient des lignes de hauteur du Nanga Parbat (comme sur une vieille carte) gravées dans les ponts, remplis de SuperLuminova BGW9. Ce dernier s'illumine en bleu vif dans la nuit, rappelant le permafrost au sommet de la montagne. Basée sur la montre originale qui a gravi le Nanga Parbat en 1953. Les montres sont fabriquées sur commande pour chaque client.

BALL Roadmaster M Archangel II

La technologie horlogère moderne infusée de normes de chronométrage ferroviaires légendaires. Fonctionnant sur notre calibre de fabrication de chronomètre RRM7309-C, le Roadmaster M Archangel II offre une plage de précision de -2/+4 secondes par jour. Conçu, construit et testé dans notre laboratoire, sa précision exceptionnelle est logée dans des boîtiers en acier inoxydable de 40 mm et 43 mm, et surmonté d'une lunette en céramique avec un encour de micro tube à gaz. Pour l'explorateur moderne, c'est un allié pour chaque instant. Ne laissez jamais un moment sombre vous ralentir. Au lieu de cela, accélérez avec la brillance des tubes à microgaz. Autour du cadran, nos tubes à microgaz défiant l'industrie éclairent l'heure avec une lisibilité et une fiabilité élevées. Dans toutes les conditions sombres, les chiffres arabes 6, 9 et 12, ainsi que les bâtons d'heure et les trois aiguilles, s'allument automatiquement. Même la lunette en céramique encastrée brille avec la technologie des tubes à micro gaz. Récessitant absolument aucune source de charge externe, notre éclat unique en son genre est votre rappel à explorer à toute heure. Construit en céramique robuste, l'insert de lunette est pratiquement résistant aux rayures, ce qui le rend assez résistant pour résister à des conditions difficiles et à des impacts inattendus. Et parce qu'il est imperméable aux rayons ultraviolets, il offre une couleur durable. La nuit, le marquage triangulaire de la lunette est doté d'un micro-tube à gaz pour un réglage lumineux, tandis qu'un revêtement Super-LumiNova fournit un éclat supplémentaire lors du suivi du temps écoulé. Fabriquée en acier inoxydable identique au boîtier, la surface extérieure de la lunette offre une manipulation facile et un style harmonieux.

À l'intérieur, notre système breveté Amortiser offre un niveau de sécurité supplémentaire, car il entoure complètement le mouvement certifié COSC et absorbe les chocs - assurant une précision accrue. La montre est résistante à l'eau jusqu'à 300 mètres (1 000 pieds) tout en étant dotée d'un boîtier en cristal saphir. Avec une durabilité fiable, vous pouvez emmener le Roadmaster M Archangel II partout où cette aventure vous emmène. Ne laissez jamais un moment sombre vous ralentir. Au lieu de cela, accélérez avec la brillance des tubes à microgaz. Autour du cadran, nos tubes à microgaz défiant l'industrie éclairent l'heure avec une lisibilité et une fiabilité élevées. Dans toutes les conditions sombres, les chiffres arabes 6, 9 et 12, ainsi que les bâtons d'heure et les trois aiguilles, s'allument automatiquement. Même la lunette en céramique encastrée brille avec la technologie des tubes à micro gaz. Récessitant absolument aucune source de charge externe, notre éclat unique en son genre est votre rappel à explorer à toute heure. En 1891, notre fondateur Webb C. Ball a créé les normes officielles de précision ferroviaire - le plan directeur de la certification COSC d'aujourd'hui. Notre calibre de fabrication de chronomètres RRM7309-C porte cet héritage, offrant une plage de précision de -2/+4 secondes par jour - dépassant les critères COSC. Construit dans notre laboratoire, le mouvement et sa précision repoussent les limites de la performance mécanique avec une réserve de puissance de 80 heures et une fréquence de 28 800 battements par heure (4 Hz). Peu importe où vous explorez, une précision exigeante est à vos côtés.

BLANCPAIN Fifty Fathoms automatique 42 mm

Blancpain dévoile ses nouveaux modèles Fifty Fathoms Automatique dans un diamètre de 42 mm. Après avoir présenté son premier boîtier de cette taille en acier sur la pièce anniversaire limitée Fifty Fathoms 70th Anniversary Act 1 l’année passée, la Manufacture le décline à présent en or rouge et en titane, tout en le faisant entrer dans la collection courante. Née en 1953, la Fifty Fathoms a marqué un tournant dans l’histoire de l’horlogerie. Première véri- table montre de plongée, celle-ci a établi les codes techniques et esthétiques fondamentaux pour ce type de montre-outil. Sa robustesse, son étanchéité, son système de lunette tournante sécuri- sée, son anti-magnétisme, ainsi que son extrême lisibilité sont autant de caractéristiques étudiées spécialement pour la plongée sous-marine qui ont été adoptées par l’ensemble de l’industrie de l’époque et qui perdurent aujourd’hui. La Fifty Fathoms se verra offrir une seconde vie en 2003 grâce à Marc A. Hayek, Président & CEO, qui la fera entrer dans le XXIe siècle. Pari gagné, ce fervent passionné de plongée fera également de 2007 une année à marquer d’une pierre blanche avec le lancement de la Fifty Fathoms Automatique de 45 mm. Doté du calibre 1315 spécifiquement développé, ce modèle inaugurera les débuts d’une nouvelle génération de Fifty Fathoms. Ce mouvement trouvera d’ailleurs sa place sur la Fifty Fathoms 70th Anniversary Act 1, premier garde-temps (en édition limitée) à célébrer le 70e anniversaire du modèle inaugural en 2023, dans un boîtier de 42 mm. Cette année, les passionnés d’horlogerie souhaitant posséder le performant calibre 1315, un mouvement automatique robuste et précis offrant une importante réserve de marche constante de cinq jours grâce à ses trois barillets montés en série, seront toutefois ravis de savoir que la Manufacture propose désormais le diamètre de 42 mm dans sa collection courante avec les nouvelles Fifty Fathoms Automatique. Conservant les proportions harmonieuses de leur grande sœur, ces nouvelles Fifty Fathoms Automatique de 42 mm se déclinent en or rouge et en titane grade 23. Elégantes et sophistiquées, elles revêtent un look chic grâce à l’or, tandis que le titane grade 23 leur confère une allure sportive. Réputé pour être le plus pur qui soit, ce métal se caractérise par sa légèreté ainsi que sa forte résis- tance aux rayures et à la corrosion, sans mentionner ses propriétés anti-allergéniques. La lunette surmontée de saphir caractéristique de la collection est également synonyme de solidité et offre, par conséquent, une lisibilité à toute épreuve. Présentées avec un cadran bleu ou noir, la version en or rouge et celle en titane disposent d’un large choix de bracelets (avec couleur correspondante) allant de la toile de voile au NATO en pas- sant par le caoutchouc texturé « tropic », qui tire son inspiration de la pièce de 1953. Le bracelet titane vient compléter la palette dédiée au boîtier du même matériau. Aux combinaisons diverses et variées, ces nouvelles Fifty Fathoms Automatique en or rouge ou titane grade 23, non limitées, sont promises à un bel avenir avec leur diamètre réduit tant attendu.

LOUIS PION Mini Camille rose candy (montre d’enfant)

La montre Camille digitale est composée d'un boîtier en plastique rectangulaire corail de 31 mm x 38mm, d'un cadran corail et d'un bracelet en silicone corail. Louis Pion la marque Mode dans l’air du temps. Chaque saison des nouvelles collections accessibles pour toutes les envies et tous les styles. Louis Pion propose des montres mode, des modèles sport multifonctions, mais aussi premium avec des montres automatiques. Au commencement de Louis Pion il y a la passion et le savoir-faire, de l’horlogerie à la bijouterie, au service de ses clients en France depuis 1928. Chaque jour, dans les petits comme dans les grands moments, notre marque imagine et déniche des pièces incontournables, de qualité et durables. Le temps est venu pour Louis Pion de s’engager pour le beau au gré de vos envies et de hisser le plaisir, l’audace et la création au coeur de notre mission.

COORDINATION ÉDITORIALE : JACQUES PONS