PICTOCHRONIQUES #49
« Je sais ce que tu penses : “C’est six fois qu’il a tiré ou c’est cinq seulement ?”. Si tu veux savoir, dans tout ce bordel, j’ai pas très bien compté non plus. Mais c’est un Magnum .44, le plus puissant soufflant qu’il y ait au monde »
Quarante-neuvième épisode de nos « pictochroniques » qui racontent en une dizaine de pictofictions – aussi sérieuses sur le fond qu’elles ne se prennent pas au sérieux sur la forme – la vie rêvée des montres et le quotidien de l’industrie horlogère, histoire de mieux connaître et de mieux comprendre le microcosme horloger. Merci à l’immortel inspecteur Harry (Clint Eastwood, dans le film de Don Siegel, 1971) pour la longue citation qui compose le titre de cette pictochronique (citation complète : « Je sais ce que tu penses : “C’est six fois qu’il a tiré ou c’est cinq seulement ?”. Si tu veux savoir, dans tout ce bordel, j’ai pas très bien compté non plus. Mais c’est un Magnum .44, le plus puissant soufflant qu’il y ait au monde, un calibre à vous arracher toute la cervelle. Tu dois te poser qu’une question : “Est-ce que je tente ma chance ?”. Vas-y, tu la tentes ou pas ? » – en anglais : « Ah Ah, I know what you're thinking. 'Did he fire six shots or only five?' Well, to tell you the truth, in all this excitement I've kinda lost track myself. But being this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you've got to ask yourself one question: 'Do I feel lucky?' Well, do ya, punk? ». C’est intéressant, le relief que ça peut prendre quand on relie cette citation à l’actualité des montres.
Nous voici proche de la fin 2023. Pour les …